Ir para o conteúdo

Exportar mergulhos da Garmin Descent

Os relógios Garmin Descent sincronizam os seus mergulhos com o Garmin Connect. A partir daí pode descarregar o ficheiro original do mergulho e enviá-lo diretamente para o DiveHub. Não precisa de um ficheiro UDDF nem de um programa de diário de mergulho de terceiros.

O DiveHub lê os ficheiros FIT da Garmin (.fit), o formato que a Garmin usa para registar cada atividade. O Garmin Connect entrega o ficheiro dentro de um zip, e o DiveHub aceita tanto o zip como o ficheiro .fit que ele contém.

Que computadores Garmin funcionam?

Os mergulhos destes relógios Garmin Descent são suportados:

  • Descent Mk1
  • Descent Mk2, Mk2i e Mk2S
  • Descent Mk3
  • Descent G1

Outros relógios Garmin que registam mergulhos também podem funcionar. Se o DiveHub não encontrar um mergulho no ficheiro, avisa-o.

Passo 1: descarregue o ficheiro original do Garmin Connect

  1. Sincronize o seu relógio para que o mergulho apareça no Garmin Connect.
  2. Abra o site do Garmin Connect e abra a atividade de mergulho que pretende.
  3. Selecione o ícone de engrenagem e depois Export Original. A etiqueta pode aparecer no seu idioma.
  4. O seu navegador descarrega um ficheiro zip com um único ficheiro .fit. Mantenha-o como está ou descompacte-o, se preferir.

Não use a exportação TCX. Não contém os dados do mergulho.

O Garmin Express já não deixa de forma fiável os ficheiros .fit na pasta Activity do relógio depois de sincronizar, por isso Export Original é o caminho seguro.

Passo 2: importe para o DiveHub

Estes passos descrevem a aplicação web do DiveHub, cujos controlos estão em inglês. Na aplicação móvel, escolha a opção de importar ao adicionar um mergulho.

  1. Abra o DiveHub e selecione Add dive para abrir a página Log a dive.
  2. Mude o interruptor de Manual para Import Dive Computer e, em Computer log file, escolha o zip que descarregou ou o ficheiro .fit que ele contém.
  3. Escolha o Dive site, introduza a data e a hora de início do mergulho e preencha os restantes dados que quiser registar.
  4. Selecione Save dive.

O DiveHub importa um mergulho de cada vez. Repita os passos para cada mergulho que quiser trazer. Consulte Importar mergulhos para mais detalhes.

O que o DiveHub importa

  • O perfil de profundidade, com a temperatura da água quando o seu relógio a registou. A profundidade máxima e a duração do mergulho são calculadas a partir do perfil.
  • As misturas de gás que usou, como ar, nitrox e trimix. Uma mistura que o relógio indica em circuito aberto e em diluente de rebreather aparece apenas uma vez.
  • O dispositivo: o nome do relógio, o número de série e a versão do software.

Para manter o seu diário rápido, o DiveHub guarda o perfil com uma amostra a cada 10 segundos, aproximadamente, mantendo o ponto mais profundo e o fim do mergulho.

As posições GPS não são importadas. Escolha o local de mergulho você mesmo. A data, a hora, o local e as notas do mergulho vêm sempre do que introduz no DiveHub. Dados como o tipo de água, a profundidade média ou se mergulhou com rebreather ainda não são guardados num mergulho.

Alternativa: Subsurface

Se já usa o Subsurface (gratuito, de código aberto, apenas para computador), pode converter você mesmo os seus mergulhos Garmin para UDDF.

  1. Descarregue o ficheiro .fit do Garmin Connect como no passo 1 e descompacte-o numa pasta.
  2. No Subsurface abra Ficheiro, depois Importar e Importar de computador de mergulho.
  3. Escolha FIT como fabricante e selecione a pasta que contém os ficheiros .fit.
  4. Quando os mergulhos aparecerem na lista, abra Ficheiro, depois Exportar, escolha UDDF e guarde o ficheiro.
  5. Importe o ficheiro .uddf para o DiveHub como descrito em Importar mergulhos.

O Subsurface não lê corretamente as posições GPS dos ficheiros Garmin, por isso confirme o local de cada mergulho.

Resolução de problemas

O DiveHub diz que o ficheiro não contém um mergulho. Provavelmente é outra atividade Garmin, como uma corrida. Abra uma atividade de mergulho no Garmin Connect e exporte essa.

O DiveHub diz que o zip não tem nenhum ficheiro .fit, ou tem mais de um. Exporte um único mergulho de cada vez e envie o zip tal como foi descarregado.

O ficheiro é demasiado grande. O DiveHub aceita ficheiros até 5 MB. Um mergulho normal ocupa bem menos de 1 MB.

Não foi possível ler o ficheiro. O descarregamento pode ter sido interrompido. Exporte o mergulho novamente.

O mergulho foi importado com unidades erradas. Verifique a sua preferência de unidades em Definições da conta.

Guias relacionados