Aller au contenu

Exporter les plongées depuis Garmin Descent

Les montres Garmin Descent synchronisent vos plongées avec Garmin Connect. Vous pouvez y télécharger le fichier d'origine de la plongée et l'envoyer directement à DiveHub. Il ne vous faut ni fichier UDDF ni logiciel de carnet de plongée tiers.

DiveHub lit les fichiers FIT de Garmin (.fit), le format que Garmin utilise pour enregistrer chaque activité. Garmin Connect fournit le fichier dans un zip, et DiveHub accepte aussi bien le zip que le fichier .fit qu'il contient.

Quels ordinateurs Garmin fonctionnent ?

Les plongées de ces montres Garmin Descent sont prises en charge :

  • Descent Mk1
  • Descent Mk2, Mk2i et Mk2S
  • Descent Mk3
  • Descent G1

D'autres montres Garmin qui enregistrent des plongées peuvent aussi fonctionner. Si DiveHub ne trouve pas de plongée dans le fichier, il vous le signale.

Étape 1 : télécharger le fichier d'origine depuis Garmin Connect

  1. Synchronisez votre montre pour que la plongée apparaisse dans Garmin Connect.
  2. Ouvrez le site web Garmin Connect puis l'activité de plongée voulue.
  3. Sélectionnez l'icône d'engrenage, puis Export Original. Le libellé peut s'afficher dans votre langue.
  4. Votre navigateur télécharge un zip contenant un seul fichier .fit. Gardez-le tel quel ou décompressez-le si vous préférez.

N'utilisez pas l'export TCX. Il ne contient pas les données de plongée.

Garmin Express ne dépose plus de façon fiable les fichiers .fit dans le dossier Activity de la montre après la synchronisation, donc Export Original est la méthode sûre.

Étape 2 : importer dans DiveHub

Ces étapes décrivent l'application web DiveHub, dont les commandes sont libellées en anglais. Dans l'application mobile, choisissez l'option d'importation lorsque vous ajoutez une plongée.

  1. Ouvrez DiveHub et sélectionnez Add dive pour ouvrir la page Log a dive.
  2. Faites passer le commutateur de Manual à Import Dive Computer, puis, sous Computer log file, choisissez le zip téléchargé ou le fichier .fit qu'il contient.
  3. Choisissez le Dive site, saisissez la date et l'heure de début de la plongée, puis renseignez les autres informations souhaitées.
  4. Sélectionnez Save dive.

DiveHub importe une plongée à la fois. Répétez les étapes pour chaque plongée à transférer. Consultez Importer des plongées pour plus de détails.

Ce que DiveHub importe

  • Le profil de profondeur, avec la température de l'eau lorsque votre montre l'a enregistrée. La profondeur maximale et la durée de la plongée sont calculées à partir du profil.
  • Les mélanges gazeux utilisés, comme l'air, le nitrox et le trimix. Un mélange que la montre indique à la fois en circuit ouvert et en diluant de recycleur n'apparaît qu'une fois.
  • L'appareil : le nom de la montre, le numéro de série et la version du logiciel.

Pour garder votre carnet rapide, DiveHub conserve le profil avec un échantillon toutes les 10 secondes environ, en gardant le point le plus profond et la fin de la plongée.

Les positions GPS ne sont pas importées. Choisissez vous-même le site de plongée. La date, l'heure, le site et les notes de la plongée proviennent toujours de ce que vous saisissez dans DiveHub. Des informations comme le type d'eau, la profondeur moyenne ou l'usage d'un recycleur ne sont pas encore enregistrées dans une plongée.

Alternative : Subsurface

Si vous utilisez déjà Subsurface (gratuit, open source, ordinateur uniquement), vous pouvez convertir vous-même vos plongées Garmin en UDDF.

  1. Téléchargez le fichier .fit depuis Garmin Connect comme à l'étape 1 et décompressez-le dans un dossier.
  2. Dans Subsurface, ouvrez Fichier, puis Importer, puis Importer depuis un ordinateur de plongée.
  3. Choisissez FIT comme fabricant et sélectionnez le dossier contenant les fichiers .fit.
  4. Quand les plongées apparaissent dans la liste, ouvrez Fichier, puis Exporter, choisissez UDDF et enregistrez le fichier.
  5. Importez le fichier .uddf dans DiveHub comme décrit dans Importer des plongées.

Subsurface ne lit pas correctement les positions GPS des fichiers Garmin ; vérifiez donc l'emplacement de chaque plongée.

Dépannage

DiveHub indique que le fichier ne contient pas de plongée. Il s'agit probablement d'une autre activité Garmin, comme une course. Ouvrez une activité de plongée dans Garmin Connect et exportez-la.

DiveHub indique que le zip ne contient aucun fichier .fit, ou plusieurs. Exportez une seule plongée à la fois et envoyez le zip tel que téléchargé.

Le fichier est trop volumineux. DiveHub accepte les fichiers jusqu'à 5 Mo. Une plongée normale pèse bien moins de 1 Mo.

Le fichier n'a pas pu être lu. Le téléchargement a peut-être été interrompu. Exportez de nouveau la plongée.

La plongée a été importée avec de mauvaises unités. Vérifiez votre préférence d'unités dans Paramètres du compte.

Guides associés